Politique de confidentialité

• L’atelier de L’Hybride, jeu fondé sur le livre L’Hybride
• Titulaire : TENOR DIGITAL SARL, 5 rue Dakar, Rabat, Maroc
• RC 174065, ICE 003396921000028, IF 60154650

• Pour chaque compte, votre nom, votre adresse e-mail et votre classe ;
• les contenus que votre équipe produit en jeu (annonces, textes, images importées, notes de décision) ;
• les journaux de connexion ;
• pour une demande envoyée depuis la page Contact, votre nom, votre adresse e-mail, votre téléphone et votre établissement s’ils sont indiqués, l’objet de la demande et votre message.

• Faire fonctionner les séances : comptes, équipes, décisions, résultats ;
• permettre à l’enseignant d’évaluer le travail de chaque équipe ;
• vous envoyer les e-mails du service : vérification, mot de passe, résultats, bilan de fin de session ;
• traiter les demandes de la page Contact : vous en accuser réception, préparer un devis, convenir d’une démonstration, répondre à une question, puis inviter les enseignants de l’établissement.

• Les données du jeu et les demandes sont hébergées par Supabase, dans un centre de données de la région Union européenne (Irlande) ;
• le site est diffusé par Netlify, Inc.

Les textes produits en jeu (annonces, publications, pages, e-mails, réponses aux clients, notes de décision, justification de l’objectif), avec le nom donné à l’entreprise, les décisions et les résultats de l’équipe, sont transmis à un service d’intelligence artificielle. Il sert à proposer des scores de qualité, à examiner les annonces, à rédiger le diagnostic de chaque tour et la réponse de l’assistant de recherche aux questions du tour, à adapter les commentaires des clients fictifs aux publications de l’équipe et à décider pour les équipes virtuelles.

Les images importées pour l’annonce Meta et la page de demande de rappel lui sont aussi transmises, pour noter ces visuels et examiner l’annonce Meta. Ni les noms ni les adresses e-mail des comptes ne lui sont transmis, pas plus que les demandes de la page Contact.

Ce service est fourni par Anthropic, PBC, établie aux États-Unis, qui agit en sous-traitant. Ces contenus sont donc transférés aux États-Unis pour y être traités. Ses conditions commerciales (version du 17 juin 2025) lui interdisent d’entraîner ses modèles sur les contenus reçus par ce service.

Les scores ne sont que des propositions, que l’enseignant valide ou ajuste, et la note reste la sienne.

Le jeu n’utilise aucun traceur publicitaire ni aucun outil de mesure d’audience tiers.

Une session terminée reste consultable en lecture seule, par l’enseignant et par les étudiants, pendant un an après sa fin. Elle est ensuite anonymisée : les noms, les prénoms et les adresses e-mail des étudiants en sont retirés, et chacun y devient « Étudiant 1 », « Étudiant 2 »… Les résultats, les notes et les contenus de jeu restent, sans lien avec une personne.

Un compte étudiant qui n’a eu, depuis un an, ni session, ni classe en cours, ni connexion est supprimé. Vous pouvez aussi supprimer votre compte à tout moment depuis la page « Mon compte » : votre nom, votre adresse e-mail et votre place dans les équipes sont effacés ; les contenus publiés par votre équipe restent attachés à son entreprise, sans lien avec vous.

Les demandes de la page Contact sont conservées deux ans après leur envoi, puis supprimées. Vous pouvez en demander la suppression plus tôt par ce même formulaire.

• Supabase, pour les données et l’authentification (Union européenne, Irlande) ;
• Netlify, Inc., pour la diffusion du site ;
• Brevo, pour l’envoi des e-mails ;
• Anthropic, PBC (États-Unis), pour le traitement des contenus par l’IA.

Traitement déclaré à la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP).

Conformément à la loi 09-08, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition. Vous pouvez supprimer votre compte depuis la page « Mon compte ».

Pour toute question, écrivez-nous par le formulaire de la page Contact.